hors sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

hors sujet

Message par Moustiknew le Ven 20 Nov - 17:58

voila ma demande les gars les filles...

peut on mettre des sous titres sous des vidéos existantes ?
j'explique :
imaginons qu'un vapoteur malentendant souhaite comprendre certaines techniques visibles en vidéo tuto ...
mais impossible de comprendre les paroles...
on peut ajouter du texte en meme temps que les images ?
ou bien c'est impossible sur une vidéo existante ?

merci les zamis
aligato

_________________

avatar
Moustiknew
Evolved Wizard
Evolved Wizard

Messages : 2302
Date d'inscription : 19/08/2013
Age : 53
Localisation : Nantes

Revenir en haut Aller en bas

Re: hors sujet

Message par francky42 le Ven 20 Nov - 21:24

coucou Laurence, alors oui c'est possible avec un réencodeur (c'est ce qu'utilise les gars qui ajoutent les sous titres sur des films en VO) mais j'ai testé il y a longtemps et ça paraissait super galere, maintenant les logiciels ont peut être évolué

_________________
avatar
francky42
Quantic
Quantic

Messages : 647
Date d'inscription : 25/08/2013
Age : 41
Localisation : saint chamond

Revenir en haut Aller en bas

Re: hors sujet

Message par mexior le Sam 21 Nov - 13:40

possible avec virtualdub, mais il faut le fichier de sous titre a cote pour les assembler

application ici

sinon il doit y avoir une astuce youtube mais la faut fouiller

http://articles.fr.softonic.com/ajouter-sous-titres-youtube

_________________
avatar
mexior
SVD
SVD

Messages : 118
Date d'inscription : 09/10/2015
Age : 46
Localisation : saint laurent blangy

Revenir en haut Aller en bas

Re: hors sujet

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum